LogoWW

INSCHRIJVINGSFORMULIER MILITARIA BEURS

FORMULAIRE D'INSCRIPTION FOIRE MILITARIA

INSCRIPTION FORM MILITARIA FAIR

Om te reserveren volstaat het om het onderstaande formulier in te vullen en onderaan op "VERZENDEN" te drukken.
Klik je onderaan op "RESET" worden alle gegevens gewist.
Na VERZENDEN wordt de verzending bevestigd.

Iedere deelname aan “Ursel Military History Show - Wings and Wheels 2017” is pas definitief na ontvangst van deze inschrijving en na betaling van het inschrijvingsgeld.

Pour réserver, il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous et de cliquer sur le bouton "ENVOYER".
Cliquez sur "RESET" pour effacer toutes les données.
Aprés l'envoi, la transmission vous sera confirmée.
Toute participation à la Bourse "Ursel Military History Show - Wings and Wheels 2017" n'est définitive qu'aprés réception du payement des frais d'inscription et la réception du formulaire d'inscription.

To make your reservation, fill in the form below and push the "SEND" button.
Click below the "RESET" button to delete all your data.
After pushed the SEND button, there is an automaticly acknowledge.

Any participation in "Ursel Military History Show - Wings and Wheels 2017" is final after receipt of the registration form and payment of the registration fee.

Contact voor
Militaria Beurs

Contact pour
La Bourse Militaria

Contact for
the Militaira fair

Tom Collier
Mob. +32 479 650 138
Tom@wingsandwheels.be

Persoongegevens
Données Personel
Personal data

Een voertuig mag in de stand geplaatst worden, maar NIET op het gras. Zij krijgen een groene (parking)kaart.
Voertuigen die niet in de stand geplaatst worden, moeten op de gratis supportparking geplaatst worden. Zij krijgen een rode (parking)kaart..
Let Op!!Dit is geen Camping!!
Eén campingcar, mobilhome, caravan of voertuig met tent kan op de campingplaats mits 25 € bijdrage voor het weekend te betalen bij aankomst.
Toiletten en stromend water(niet drinkbaar) zijn aanwezig. Zij krijgen gele (camping)kaart.

Un véhicule peut être placé dans le stand mais PAS sur l'herbe.Ils reçoivent une carte (parking) de couleur vert.
Les véhicules qui ne sont pas placés dans le stand doivent être garés sur le parking support (gratuit). Ils reçoivent une carte (parking) de couleur rouge.
Attention!! A cet endroit camping n'est pas autorisé.
Une camping-car, mobil home, caravane ou une voiture et tente peut être mis sur le camping à condition de payer une taxe de 25 €.
Des toilettes, des douches et de l'eau (non potable) sont à disposition. Ils reçoivent une carte (camping) de couleur jaune.

A vehicle can be placed inside the sales location, but not on the grass.
Vehicles that are not placed in the location must be placed on the free support parking. They receive a red (parking) card.
Be aware. On this location is no camping allowed.
A camping car, Mobil home, caravan or vehicle and tent can be placed at the campsite but will be charged 25 € for the whole weekend.
Toilets, shower and non potable water are present. They will receive a yellow (camping) card.

De Nr platen van de wagens die NIET op de stand blijven maar op de supportparking zullen staan.
Les véhicules qui ne sont pas placés dans le stand mais sur le parking support gratuit.
The vehicles which will be placed on the free support parking.

Voertuigen die niet in de stand geplaatst worden, moeten op de gratis supportparking geplaatst worden. Zij krijgen een rode (parking)kaart..
Let Op!!Dit is geen Camping!!
Les véhicules qui ne sont pas placés dans le stand doivent être garés sur le parking support (gratuit). Ils reçoivent une carte (parking) de couleur rouge.
Attention!! Cela n'est pas un camping
Vehicles that are not placed in the location must be placed on the free support parking. They receive a red (parking) card.
Be aware. On this location is no camping allowed.

de Nr platen van de Campingcars, mobilhomes, caravans of voertuig met tent die op de camping zullen staan.
Le N° immatricule de camping-car, mobil home, caravane ou une voiture et tent qui seront placer sur le camping.
Plate Nbr camping-car, mobil home, caravan or vehicle and tent which will be placed on the camping place

Eén campingcar, mobilhome, caravan of voertuig met tent kan op de campingplaats mits 25 € bijdrage voor het weekend te betalen bij aankomst.
Toiletten en stromend water(niet drinkbaar) zijn aanwezig. Zij krijgen gele (camping)kaart.
Une camping-car, mobil home, caravane ou une voiture et tente peut être mis sur le camping à condition de payer une taxe de 25 €.
Des toilettes, des douches et de l'eau (non potable) sont à disposition. Ils reçoivent une carte (camping) de couleur jaune.
A camping car, Mobil home, caravan or vehicle and tent can be placed at the campsite but will be charged 25 € for the whole weekend.
Toilets, shower and non potable water are present. They will receive a yellow (camping) card.

Erkenningsnummer van Belgische wapenhandelaar of verzamelaar. N°d'armurier ou collectioneur belge.
 

Gegevens medewerkers
Données collaborateurs
Data contributors


Number of contirbutors:

Per gereserveerde stand is er gratis toegang voor 1 (EEN) volwassene.
Een polsbandje (dat omgebonden wordt) voor één volwassene.
Bijkomende polsbandjes zijn te verkrijgen aan 15 euro per volwassene.

Par stand réservé, l'entrée est gratuite pour 1 (UN) adulte.
Un bracelet (qui doit être porté) pour un adulte.
Des bracelets supplémentaires sont disponibles sur place au prix de 15 euros par adulte.

Per stand there is a free entry for 1(ONE) person.
A wristband which will be placed by teh stewards for one adult
Extra wristband are available at 15 € per adult.


De toegang is gratis voor alle kinderen jonger dan 12 jaar.
L'entrée est gratuite pour tous les enfants de - 12 ans.
Entry is free for children - 12 years
 

Stand

X 50 €

De prijs voor de ganse periode: deelname met één verkoopstand, inkom voor één persoon en parking is 50 €.
De verkoopstanden 2016 blijven gereserveerd voor herboeking tot 1 mei 2017.
Daarna zullen de standen toegewezen worden volgens beschikbaarheid.
Elke verkoopstand heeft:
- 3 meter x 6 meter op beton, voorzien als verkoopstand
- 3 meter x 10 meter op gras achter de verkoopstand, enkel voor het plaatsen van een slaaptent.
Betaling moet gebeuren vóór 25 juli 2017. Gereserveerde verkoopstanden welke op deze datum niet betaald zijn zullen 35 euro per stand duurder zijn
(geen uitzonderingen).

Le prix pour tout la période: participation avec un stand, entrée pour une personne et parking est fixé à 50 €.
Les stands utilisés en 2016 restent réservés pour le même vendeur jusqu'au 1 mai 2017.
Aprés cette date, les stands seront affectés selon la disponibilité.
Chaque stand a une largeur de 3 mètres (le côté de vente) et une profondeur de 16 mètres:
- 3 mètres x 6 mètres sur le béton, prévu pour le stand de vente ;
- 3 mètres x 10 mètres sur l'herbe derrière le stand de vente, UNIQUEMENT pour l'emplacement d'une tente de logement
Tout payement doit être effectué avant le 25 juillet 2017.Le prix des stands réservés non payés à cette date sera majoré de 35 euros par stand
(sans exception)

The price for participation with one sales location, entry for one person and parking for the entire period is 50 Euro.
Please note that all allocations will be reserved for repeat booking until May 1, 2017.
Thereafter pitches will be allocated as available.
A sales location has a width of 3 metres (sales side) and a depth of 16 meters:
- 3 meters x 6 meters on concrete, acting as sales location
- 3 meters x 10 meters on the grass behind the sales location, only to put a sleeping tent.
Payment must be made in full by July 25, 2017. Entries received after July 25, 2017 will be subject to a 35 € surcharge. (without exeption)

Aantal en afmetingen. Nombre et dimensions. Number and dimensions

Een tent met een afmeting van 6 x 6 m kostprijs voor gans het weekend 180 €
Afmeting 12 x 6 m = 360 €
Alle tenten zijn gemonteerd en klaar voor gebruik bij aankomst

Opgelet: Reseveren voor 25 juli 2017.

Une tente de 6 x 6 m pour le week-end coûte 180 €
Une tente de 12 x 6 m = 360 €
Toute les tentes sont montées et prêtes à être utilisées dés l'arrivée.
Attention: à réserver avant le 25 juillet 2017

Dimensions 6 x 6 m cost for the whole weekend 180 €
Dimensions 12 x 6 m = 360 €
On arrival the tents are constructed.
Be aware: Reservation via the inscription form before July 24 - 2016.


Wens je graag een logo met link op de website, maak dit dan bekent via de contactgegevens.
Si vous voulez que nous mettions un logo avec un lien sur le site web, veuillez l'envoyer via les données de contact
If you like your logo with a link on or website, please sent this data via the contactpage

Ik verklaar de regels voor beursdeelnemers en de huisregels van het evenement gelezen te hebben en verklaar mij hiermee akkoord
Je déclare, avoir lu les règles pour les participants de la bourse et le règlement intérieur de l'événement  et je confirme que je suis d’accord.
I declare to have read the houserules for the participants of the fair and the event and I agree with these rules.

Bevestigen aub.